Sabtu, 03 Agustus 2013
1 Syawal sejatinya
menjadi hari yang ditunggu oleh umat muslim saat ini. Setelah sebulan
lamanya melakukan ibadah shaum, tentunya menginginkan kemenangan yang
sejati. Lebaran dinanti, ucapan lebaransebagai do’a pun sering mengalir dari mulut seorang muslim kepada muslim lainnya. Baik ucapan lebaran lewat sms yang dirangkai, bisa juga ucapan lebaran lewat berbagai bahasa dunia. So, inilah versi ucapan lebaran berbagai bahasa dunia (dari berbagai sumber).
| Indonesia : Selamat Lebaran, Selamat Idul Fitri
Afghanistan : Kochnay Akhtar
Arab : Aid Mubarok
Bangladesh : Rojar Eid
Belanda : Eigendom Mubarak
Bosnia : Ramazanski Bajram
Bulgaria : Pritezhavani Mubarak
Chech : Vlastnictvi Mubarak
Malaysia : Salam Aidilfitri
Kurdishtan : Cejna Remezanê
Mesir : Ed Karim atau Eid Sahid
Perancis : Fete de l’aid
Persia Iran : Eid-e-Sayed Fitr
Polandia : Wlasnosia Mubarak
Portugis : Mubarak propriedade
Urdu India : Choti Eid
Yunani : Aneekoeen Moeemparak
| Cina : Guoyou Mubalake
Denmark : Ejet Mubarak
Finladia : Omistama Mubarakiin
Inggris : Happy Eid El Fitr
Israel : Bebe’lanat Mawba’rak
Itali : Proprieta Mubarak
Jepang : Chuuko Mubaraku
Jerman : Besitz Mubarak
Korea : Junggo mubarakeu
Kroasia : Vlasnistvu Mubarak
Nigeria : Sallah
Rumania : Mubarak aflate in proprietatea
Rusia : Prinadlezhashchikh Mubarakj
Senegal : Korite
Spanyol : Mubarak, de propiedad
Swedia : Agda Mubarak
Turki : Ramazan Bayrami
|
Ucapan lebaran berbagai bahasa daerah di indonesia, bisa juga dilihat disini …
Banjar : Salamat Bahari raya
Jawa : Sugeng Riyadi
Padang : Salamaik Idul Fitri
Minangkabau: Salamaik ari rayo aidul fitri
Sunda : Wilujeng boboran siyam.
Semoga ucapan lebaran ini
tulus diberikan kepada temen-temen lainnya sebagai do’a, dan menjadi
alat silaturahmi yang menjadikan diri ini lebih baik dari sebelumnya.
Dan menjelang 1 syawal, ucapan lebaran pun tulus mengalir dari diri ini kepada kawan-kawan smua,
“SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI, MOHON MAAF LAHIR BATIN”.
Sumber : SyawaLcorporation
